Restaurant

预订餐厅

A: Guten Tag, Restaurant Maximilian, wie kann ich Ihnen helfen?
B: Guten Tag, ich möchte gerne einen Tisch reservieren.
A: Für welchen Tag und wie viele Personen?
B: Für morgen Abend um 19 Uhr für 4 Personen.
A: Moment bitte… Ja, das ist möglich. Auf welchen Namen darf ich reservieren?
B: Müller, Hans Müller.
A: Gut, Herr Müller. Wir haben einen Tisch für 4 Personen morgen um 19 Uhr reserviert.
B: Vielen Dank. Auf Wiederhören.

进入餐厅

A: Guten Abend, willkommen im Restaurant Maximilian.
B: Guten Abend. Ich habe einen Tisch auf den Namen Müller reserviert.
A: Ah ja, für 4 Personen um 19 Uhr. Bitte folgen Sie mir.

点餐

A: Hier ist unsere Speisekarte. Möchten Sie etwas zu trinken bestellen?
B: Ja, bitte. Eine Flasche Mineralwasser und ein Glas Weißwein für mich.
C: Und für mich ein Bier, bitte.
A: Sehr gern. Haben Sie schon entschieden, was Sie essen möchten?
B: Ich nehme das Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat.
(我要维也纳炸肉排配土豆沙拉。)
C: Und ich hätte gerne den gegrillten Lachs mit Gemüse.
(我想要烤三文鱼配蔬菜。)
A: Sehr gute Wahl. Ihre Getränke kommen sofort.
(很好的选择。您的饮料马上就来。)

询问菜品

B: Entschuldigung, was ist in der Tagessuppe enthalten?
(打扰一下，今日例汤里有什么？)
A: Die Tagessuppe ist eine Tomatensuppe mit frischen Kräutern und einem Hauch Sahne.
(今日例汤是番茄汤，加了新鲜香草和少量奶油。)
B: Und ist das Rinderfilet scharf gewürzt?
(牛排是辣的吗？)
A: Nein, es ist mild gewürzt, aber Sie können extra scharfe Sauce dazu bestellen.
(不，它的调味很温和，但您可以额外点辣酱。)

结账

B: Die Rechnung, bitte.
A: Zusammen oder getrennt?
B: Zusammen, bitte.
A: Das macht 87,50 Euro.
B: Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
A: Natürlich. Oder möchten Sie bar bezahlen?
(当然可以。或者您想用现金支付？)
B: Mit Karte, bitte. Hier ist sie.
(用卡，谢谢。给您。)

离开餐厅

A: Vielen Dank für Ihren Besuch. War alles zu Ihrer Zufriedenheit?
(非常感谢您的光临。一切都令您满意吗？)
B: Ja, das Essen war ausgezeichnet. Vielen Dank.
(是的，食物非常美味。非常感谢。)
A: Wir freuen uns, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Einen schönen Abend noch!
(我们期待您的再次光临。祝您有个愉快的夜晚！)
B: Danke, gleichfalls. Auf Wiedersehen!
(谢谢，您也是。再见！)