Reflexive Verben
German/Grammar
真正的反身动词
这些动词必须与反身代词一起使用,没有反身代词就无法使用:
- sich freuen (高兴)
- Ich freue mich auf das Wochenende. 我期待周末。
- Er freut sich über das Geschenk. 他对这份礼物感到高兴。
- sich erholen (休息,恢复)
- Wir erholen uns am Strand. 我们在海滩休息。
- Du musst dich nach der Arbeit erholen. 你必须在工作后休息。
- sich befinden (位于)
- Das Museum befindet sich im Zentrum. 博物馆位于市中心。
非真正的反身动词
这些动词可以与反身代词一起使用,也可以用于非反身结构:
- waschen (洗)
- 反身: Ich wasche mich. 我洗澡。
- 非反身: Ich wasche das Auto. 我洗车。
- anziehen (穿)
- 反身: Die Kinder ziehen sich an. 孩子们穿衣服。
- 非反身: Die Mutter zieht das Kind an. 妈妈给孩子穿衣服。
相互反身结构
表示相互之间的行为:
- sich treffen (相见)
- Wir treffen uns morgen. 我们明天见面。
- sich kennen (相识)
- Sie kennen sich seit der Schule. 他们从学校时代就认识了。
带介词的反身结构
- sich kümmern um (关心)
- Er kümmert sich um seine alte Mutter. 他照顾他年老的母亲。
- sich interessieren für (对…感兴趣)
- Ich interessiere mich für Musik. 我对音乐感兴趣。
- sich bewerben um (申请)
- Sie bewirbt sich um eine neue Stelle. 她申请了一个新职位。
反身动词的命令式
- Setz dich! (坐下!) - 非正式单数
- Setzen Sie sich! (请坐!) - 正式形式
- Setzt euch! (坐下!) - 非正式复数
带反身代词的固定表达
- sich Zeit nehmen (花时间)
- Nimm dir Zeit für die Aufgabe. 给这个任务留出时间。
- sich Mühe geben (努力)
- Er gibt sich viel Mühe bei der Arbeit. 他在工作中很努力。
- sich Sorgen machen (担心)
- Die Eltern machen sich Sorgen um ihre Kinder. 父母为孩子担心。
句法注意事项
- 在主句中,反身代词通常放在变位动词之后:
- Ich freue mich auf deinen Besuch. 我期待你的访问。
- 在从句中,反身代词通常放在主语之后:
- Ich weiß, dass er sich für Geschichte interessiert. 我知道他对历史感兴趣。
- 当句子中有情态动词时,反身代词通常放在主语之后,主要动词在句尾:
- Ich muss mich beeilen. 我必须赶快。