Machen

anmachen (打开/开启)

用于打开电子设备、灯光等：

• Das Licht anmachen (开灯)
• Den Fernseher anmachen (开电视)
• Das Radio anmachen (开收音机)
• Den Computer anmachen (开电脑)

例句：

• Kannst du bitte das Licht anmachen? (你能把灯打开吗？)
• Ich mache morgens immer zuerst die Heizung an. (我早上总是先开暖气。)

ausmachen (关闭/熄灭)

"anmachen" 的反义词，用于关闭电子设备、灯光等：

• Das Licht ausmachen (关灯)
• Den Fernseher ausmachen (关电视)
• Das Handy ausmachen (关手机)

例句：

• Mach bitte das Radio aus! (请把收音机关掉！)
• Hast du das Licht im Badezimmer ausgemacht? (你关浴室的灯了吗？)

aufmachen (打开/开启)

用于打开可以物理开关的物体：

• Die Tür aufmachen (开门)
• Das Fenster aufmachen (开窗)
• Eine Flasche aufmachen (开瓶子)
• Ein Geschenk aufmachen (打开礼物)

例句：

• Kannst du mir die Dose aufmachen? (你能帮我打开这个罐头吗？)
• Mach bitte das Fenster auf, es ist zu warm hier. (请打开窗户，这里太热了。)

zumachen (关闭)

"aufmachen" 的反义词，用于关闭可以物理开关的物体：

• Die Tür zumachen (关门)
• Das Fenster zumachen (关窗)
• Das Buch zumachen (合上书)

例句：

• Mach bitte die Tür zu, es zieht! (请关上门，有穿堂风！)
• Er hat den Koffer zugemacht und ist gegangen. (他合上箱子就走了。)

mitmachen (参与)

表示参与或加入某活动：

• Bei einem Spiel mitmachen (参加游戏)
• Bei einem Projekt mitmachen (参与项目)

例句：

• Machst du bei der Stadtführung mit? (你参加城市导览吗？)
• Die Kinder machen gerne bei Gruppenspielen mit. (孩子们喜欢参加团体游戏。)

fertigmachen (完成/准备好)

表示完成某事或准备好：

• Das Essen fertigmachen (准备好饭菜)
• Sich fertigmachen (准备好自己，打扮好)

例句：

• Ich mache mich fertig für die Party. (我为派对做准备。)
• Hast du den Bericht fertiggemacht? (你完成报告了吗？)

abmachen (约定/取下)

有两个主要含义：约定某事或取下某物：

• Einen Termin abmachen (约定时间)
• Ein Poster abmachen (取下海报)

例句：

• Wir haben abgemacht, uns um 8 Uhr zu treffen. (我们约好 8 点见面。)
• Kannst du das Preisschild abmachen? (你能把价格标签取下来吗？)

weitermachen (继续)

表示继续做某事：

• Mit der Arbeit weitermachen (继续工作)

例句：

• Mach weiter mit deinen Hausaufgaben! (继续做你的家庭作业！)
• Wir machen morgen mit dem Projekt weiter. (我们明天继续这个项目。)