Dativ Akkusativ
German/Grammar
区别
- 第三格 (Dativ):表示间接宾语,回答 "wem?"(给谁?) 的问题
- 第四格 (Akkusativ):表示直接宾语,回答 "wen?" 或 "was?"(谁/什么?) 的问题
第三格 (Dativ)
- 作为间接宾语
- Ich gebe dir das Buch. 我把这本书给你。
- Er schenkt mir eine Blume. 他送给我一朵花。
- Wir danken Ihnen für Ihre Hilfe. 我们感谢您的帮助。
- 特定介词后 以下介词后只用第三格:
- mit: Ich gehe mit meinem Freund ins Kino. 我和我的朋友去电影院。
- bei: Sie wohnt bei ihrer Tante. 她住在她姑姑家。
- zu: Kommst du zu mir? 你来我这里吗?
- von: Das ist ein Geschenk von meiner Mutter. 这是我妈妈的礼物。
- nach: Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause. 课后我回家。
- aus: Er kommt aus Deutschland. 他来自德国。
- 某些动词要求第三格
- Ich helfe dir. 我帮助你。
- Das gefällt mir. 我喜欢这个。
- Ich danke dir. 我谢谢你。
第四格 (Akkusativ)
- 作为直接宾语
- Ich sehe dich. 我看见你。
- Er liebt mich. 他爱我。
- Wir besuchen euch morgen. 我们明天拜访你们。
- 特定介词后 以下介词后只用第四格:
- für: Das ist ein Geschenk für dich. 这是给你的礼物。
- durch: Wir fahren durch den Wald. 我们穿过森林。
- gegen: Er spielt gegen mich. 他和我比赛。
- ohne: Ich gehe ohne ihn. 我不带他去。
- um: Die Kinder spielen um das Haus. 孩子们在房子周围玩耍。
- 表示时间段
- Ich bleibe einen Monat in Berlin. 我在柏林待一个月。
双向介词
有些介词可以接第三格或第四格,区别在于:
- 第三格表示位置(静态,wo?)
- 第四格表示方向(动态,wohin?)
- in:
- 第三格:Ich bin in dem (im) Haus. 我在房子里。【位置】
- 第四格:Ich gehe in das (ins) Haus. 我走进房子。【方向】
- auf:
- 第三格:Das Buch liegt auf dem Tisch. 书在桌子上。【位置】
- 第四格:Ich lege das Buch auf den Tisch. 我把书放在桌子上。【方向】
其他双向介词还有:an, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen
例句
Dativ
- Frank möchte mir heute etwas zeigen.
- Das Buch hat mir gefallen.
- Er gibt mir ein Buch.
- Mama gibt mir gleich das Glas.
- Bitte gib mir das Heft.
- Kannst du mir bei der Aufgabe helfen?
- Sie haben mir leider keine Karte hinterlassen.
- Er hat mir eine Nachricht hinterlassen.
- Kannst du mir helfen?
- Warum helft ihr mir nicht?
- Diese Jacke gehört mir.
- Sollst du dir nicht die Haare schneiden?
- Isabel sucht mir und dir ein Geschenk aus.
Akkusativ
- Frank möchte mich heute sehen.
- Julia will mich einladen.
- Ich kann dich nicht finden.
- Wo bringst du mich hin?
- Heute bittest du mich um Hilfe.
- Er bittet mich um einen Gefallen.
- Mich kannst du anrufen, mir lieber nicht.
- Hat er dich auch zur Party eingeladen?
- Ja, mich hat er auch dazu eingeladen.